Abul Khair Steel Products (steel)

钢铁制品有限公司

Abul Khair – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Abul Khair – Installation of capacitor bank (Chinese)

安装电容器组以提高功率系数

Abul Khair – Keeping main pumps on rolling mill off (Chinese)

当轧钢机停止运转时关闭其主泵

Abul Khair – Leak repair and insulation (Chinese)

维修蒸汽配汽系统的泄漏点，并改进保温层

Abul Khair – Removing heat from condensate (Chinese)

用换热器从冷凝水中回收热量

Bengal Fine Ceramics (ceramics)

精细陶瓷有限公司

BFCL – Company case study (Chinese)

公司案例研究

BFCL – Heat loss reduction from furnace (Chinese)

减少窑炉的热量损失

BFCL – Heat recovery from furnace (Chinese)

从窑炉废气中回收废热，供给烘干机再次利用

BFCL – Washing raw materials in cascade tanks (Chinese)

在阶式水箱中清洗原料

TK Chemical Complex Ltd (pulp & paper)

化学联合有限公司

TKCCL – Company case study (Chinese)

公司案例研究

TKCCL – Blow down in boiler at high TDS levels (Chinese)

锅炉仅在高TDS值时排污

TKCCL – Increase of condensate recovery (Chinese)

增加锅炉的凝结水回收量

TKCCL – Installation of desuperheater at boiler (Chinese)

在锅炉上安装一个减温器

Urea Fertilizer Factory Company (chemicals – fertilizer)

化肥有限公司

UFFL – Company case study (Chinese)

公司案例研究

UFFL – Cooling water conservation (Chinese)

通过减少排水，排污和蒸发节约冷凝水

UFFL – Installation of capacitor bank to reduce power factor (Chinese)

安装电容器组以改进功率因素，并更换电机和电泵

UFFL – Insulation, steam trap repair and condensate recovery (Chinese)

锅炉和蒸汽系统中的保温层和蒸汽疏水器维修，并回收冷凝水

UFFL – Repair of leaks in ammonia pipelines (Chinese)

维修氨气管线的泄漏点

UFFL – Story of a government plant (Chinese)

背景信息

UFFL – Water and energy conservation in water distribution system (Chinese)

配水系统中的节水和节能

Anhui Linquan Chemical Industry Co Ltd (chemicals)

安徽临泉化工股份有限公司

ALCI – Company case study (Chinese)

企业案例

ALCI – Heat recovery from blown gas and relaxed gas (Chinese)

吹风气、驰放气余热回收

ALCI – Insulation and leak repair from steam pipelines (Chinese)

水汽管道泄露修补和绝缘

ALCI – Replacement of glue sphere with screw cordonnier system (Chinese)

螺旋纽带替代胶球清洗

ALCI – Revised procedure to screen coal feeding (Chinese)

供给前筛选煤

Anhui Tiandu Paper Co Ltd (pulp & paper)

安徽天都纸业有限公司

Anhui Tiandu – Company case study (Chinese)

企业案例

Anhui Tiandu – Heat recovery from blow down at pulp digesters (Chinese)

喷放余热回收

Anhui Tiandu – Increase cooking capacity by improving straw feed (Chinese)

提高原料草质量

Anhui Tiandu – Installation of cogeneration (Chinese)

热电联产

Anhui Tiandu – Insulation and leak repair of steam pipelines (Chinese)

改进蒸汽输送过程减少热损失

Anhui Tiandu – Presoaking of straw before feeding digester (Chinese)

预浸装锅

Anhui Tiandu – Replace small boilers with large boiler (Chinese)

替代和淘汰低效率小锅炉

Jiangxi Yadong Cement Company (cement)

江西亚东水泥有限公司

Jiangxi Yadong Cement – Company case study (Chinese)

企业案例

Jiangxi Yadong Cement – New refractory bricks for kilns (Chinese)

水泥旋窑采用新型耐火砖和浇铸材料减少散热损失

Jiangxi Yadong Cement – Power generation from waste heat (Chinese)

熟料冷却机和预热器余热发电

Jiangxi Yadong Cement – Use coal ash powder as clinker substitute (Chinese)

利用粉煤灰替代钢渣生产混合水泥

Shijazhuang Iron & Steel Co Ltd (steel)

石家庄钢铁有限责任公司

Shigang Steel – Company case study (Chinese)

企业案例

Shigang Steel – Installation of gas hoods to recover heat (Chinese)

安装转炉汽化冷却烟罩

Shigang Steel – Nitrogen flow meters leak survey and repair (Chinese)

氮气管道检测和修补，安装流量计

Shigang Steel – Oxygen flow meters leak survey and repair (Chinese)

氧气管道检测和修补，安装流量计

Shigang Steel – Repair biocide dosing injection pump at cooling tower (Chinese)

确保生物灭菌剂喷射泵正常工作

Shigang Steel – Turn roof fan deck off in winter (Chinese)

改变风扇运行程序，不需要时将其关掉

Shigang Steel – Water conservation and recycling (Chinese)

水保护和循环再利用

Yuanping Chemicals Industrial Co Ltd (chemicals)

原平市化工有限责任公司

Yuanping Chemicals – Company case study (Chinese)

企业案例

Yuanping Chemicals – Convert air gas making process (Chinese)

造气炉由空气制气改造成富氧制气

Yuanping Chemicals – Improved recovery of lead and sodium sulphate (Chinese)

改善铅化、酸化工艺过程中硫酸铅和硫酸钠的回收

Yuanping Chemicals – Install steam trap at air heating coils (Chinese)

草酸包装车间空气加热器疏水管上加装独立的疏水阀

Yuanping Chemicals – Install steam turbine to existing boiler (Chinese)

在现有锅炉上安装汽轮机以利用过热蒸汽发电

Yuanping Chemicals – Recover flash steam from blow down (Chinese)

回收锅炉排污水产生的闪蒸汽用于锅炉给水加热

Yuanping Chemicals – Weld impingement plate on jacketed heater (Chinese)

在套管式加热器内管蒸汽冲蚀部位加装防冲蚀板以减少热流失

Active Carbon Ltd (chemicals)

印度活性炭有限公司

Active Carbon – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Active Carbon – Improved steam efficiency through insulation, capacitor banks (Chinese)

通过保温、电容器组和平行蒸汽连接模型来改进蒸汽效率  

Active Carbon – Moisture removal from raw material using hot air (Chinese)

在原料进入窑炉之前，用热空气去处其中的湿气

Active Carbon – Preheating of the combustion air in rotary kiln with steam coils (Chinese)

用蒸汽盘管对回转炉中的助燃空气进行预热

Active Carbon – Replacement of incandescent lights with fluorescent lights (Chinese)

将白炽灯更换成荧光灯

Coromandel Cement Ltd (cement)

科罗曼代尔水泥有限公司

Coromandel Cement – Company case study (Chinese)

公司案例研究 

Coromandel Cement – Improved drying of coal (Chinese)

Coromandel Cement – Increase of coal drying mill lift height and angle (Chinese)

通过保温和安装更多连接煤磨机与熔炉的热空气
输送管来改进煤的干燥效率

Coromandel Cement – Increase of inlet duct diameter of circulating air fan (Chinese)

Coromandel Cement – Modification of furnace grate bars and coal particle size (Chinese)

调整熔格栅栅间距和煤块尺寸

Coromandel Cement – Prevention of false air entry across coal mill circuit (Chinese)

防止漏气进入煤磨机电路

Coromandel Cement – Reduction in velocity in coal mill outlet duct (Chinese)

降低煤磨机出风管的风速

Coromandel Cement – Reduction of motor size in lime stone primary crusher (Chinese)

加大循环空气鼓风机的进风管直径以降低风速和压力的下降

Coromandel Cement – Reduction of speed in circulation air fan (Chinese)

ITC Limited - Paperboards and Specialty Paper Division (pulp & paper)

有限公司

ITC Ltd – Company case study (Chinese)

公司案例研究

ITC Ltd – Flash steam recovery from boiler blow down (Chinese)

从锅炉废气和蒸汽加热器冷凝水中回收扩容蒸汽

ITC Ltd – Increase heat transfer area in the blow heat recovery system (Chinese)

扩大废热回收系统中的热交换区域，以改进热回收

ITC Ltd – Lighting improvements (Chinese)

照明改进：配有电扼流的金属卤化物灯、荧光灯、自
动定时器、照明变压器

ITC Ltd – Reduction of unburnt and coal fines in boiler (Chinese)

通过安装细煤粉分离系统和低速压碎机来减少锅炉中的
未燃煤和细煤粉

ITC Ltd – Replacement of inefficient vacuum fans (Chinese)

将成型机的低效真空鼓风机更换成效率和功
率更高的真空鼓风机

Siflon Drugs (chemicals – drugs)

制药有限公司

Siflon Drugs – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Siflon Drugs – Replacement of wood fired boiler (Chinese)

将以木材为燃料的锅炉换为高效燃煤炉或者燃油炉

Siflon Drugs – Increased solvent recovery through additional cooling tower (Chinese)

通过安装更多的冷却塔来增加溶剂回收

Siflon Drugs – Technology upgrade: cooler, elevators, press (Chinese)

技术升级：行星式冷却器、斗
式提升机以及压碎机/滚筒式粉碎机

Vishanapatnam Steel Plant (steel)

有限公司

VSP Ltd – Company case study (Chinese)

公司案例研究

VSP Ltd – Adjust fan blades in cooling tower (Chinese)

根据冬季和夏季的不同条件调整冷冻水厂冷却塔的鼓风机叶片

VSP Ltd – Electricity conservation at feed air compressors (Chinese)

空气分离厂的供气压缩机的节电

VSP Ltd – Optimum utilization of field currents in rolling mills (Chinese)

恰当使用轧机的励磁电流，以减少电力消耗

VSP Ltd – Reduction of running cone crushers (Chinese)

减少原材料处理厂的锥形压碎机的运转数量

VSP Ltd – Rubber shots cleaning technology in condenser (Chinese)

使用橡胶子弹清洁技术提高涡轮发电机冷凝器的真空程度

PT Krakatau Steel (steel)

钢铁公司

Krakatau Steel – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Krakatau Steel – Burner control system in ladle drying and preheating (Chinese)

钢包干燥和预热过程中的燃烧器控制系统

Krakatau Steel – Generate power from excess high pressure NG (Chinese)

用汽机膨胀和发电机产生的过量高压天然气发电

Krakatau Steel – Recovering waste heat at billet transportation system (Chinese)

通过改进钢坯运输系统回收废热

Krakatau Steel – Steam traps and leaks survey (Chinese)

蒸汽疏水阀和泄漏点检查、维修和更换

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk (cement)

将连接总线运行模式改为常闭

PT Indocement – Company case study (Chinese)

公司案例研究

PT Indocement – Change mode operation of tie bus (Chinese)

将连接总线运行模式改为常闭（NC），以
分担变压器的负荷，并 且安装电容器组以提高功率系数

PT Indocement – Cooling tower improvement (Chinese)

冷却塔改进：改进的风机运行程序，定期清洗，修复球阀

PT Indocement – Elimination compressed air to clean staff clothes (Chinese)

包装车间压缩空气使用合理化

PT Indocement – False air leak survey and repair (Chinese)

空气泄漏检查和维修

PT Indocement – Install autodrain for compressed air (Chinese)

为压缩空气安装自动排放装置

PT Indocement – Install VSD on 12 fans (Chinese)

在12个风机上安装变速驱动(VSD)装置以降低电动机能耗

PT Indocement – Regular cleaning of cooling tower (Chinese)

定期清洗冷却塔以清除藻类植物，并修复或替换填充浮球阀

PT Pindo Deli Pulp and Paper

浆纸公司

Pindo Deli – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Pindo Deli – Improved boiler burning efficiency and firing rates (Chinese)

改进燃烧效率、燃烧速度和废气测量

Pindo Deli – Installation of CFB boiler and use paper sludge (Chinese)

安装循环流化床（CFB）锅炉以及使用纸浆淤渣做替代燃料

Pindo Deli – Replacement of 4P press with shoe press (Chinese)

Pindo Deli – Steam loss reduction (Chinese)

通过管道保温，维修蒸汽疏水阀的泄漏，
对蒸汽疏水阀进行管理减少蒸汽泄漏

Pindo Deli – Use paper sludge as compost or mushroom fertilizer (Chinese)

将纸浆淤渣用作堆肥或蘑菇肥料

Pindo Deli – Water conservation in paper mills to reduce paper sludge (Chinese)

造纸厂节水措施减少纸浆淤渣

Holcim Indonesia (cement)

Holcim Indonesia

Holcim Indonesia – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Holcim Indonesia – Compressed air leak survey and repair (Chinese)

调查和修复压缩空气漏点

Holcim Indonesia – False air leak survey and repair (Chinese)

调查和修复漏风点，并在窑炉上安装机械密封装置

Holcim Indonesia – Kiln refractory lining (Chinese)

用质量更好的无铬耐火砖作为窑炉耐火炉衬
以减少窑炉停炉次数

PT Semen Padang (cement)

水泥公司

PT Semen Padang – Company case study (Chinese)

公司案例研究

PT Semen Padang – Compressed air leak survey (Chinese)

压缩空气泄漏检修和员工培训

PT Semen Padang – False air leak survey and leak repair in kiln (Chinese)

窑炉漏气检修

PT Semen Padang – Increase fan pulley diameter to reduce speed (Chinese)

用增大风机皮带轮直径的办法降低风机转速，代替挡板控制

PT Semen Padang – Increase time intervals of jet pulse controls (Chinese)

提高压缩空气系统时基脉冲控制的时间距，
和/或用差压脉冲控制取代时基脉冲控制

PT Semen Padang – Installation of interconnection between compressors (Chinese)

在窑炉压缩机和水泥研磨机之间安装连接装置，
以使压缩机荷载和效率最大化

Holcim Bulacan Ltd (cement)

工厂

Holcim Bulacan – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Holcim Bulacan – Damper removal and slip power recovery (Chinese)

为挡板全开式的风机去掉挡板，
并为滑环电机驱动的风机安装滑动功率恢复系统

Holcim Bulacan – Improvement of power factor at crusher (Chinese)

通过减少中压和基于负荷调节的电容器的运行，
来提高轧碎机的功率系数

Holcim Bulacan – Installation of online oxygen analyzer at Calciner (Chinese)

为预热器中的锻烧炉排气安装一个在线氧气分析仪，
以提高漏气管理能力

Holcim Bulacan – Installation of VSD for motors of pumps (Chinese)

为原料研磨的减速器高压泵电机和减速器低压泵
电机安装变速驱动

Holcim Bulacan – Nozzle angle and armour ring adjustment (Chinese)

修正喷嘴角度并调整保护环，以提高原料研磨时原料的流量

Holcim Bulacan – Repair vacuum links at the kiln hood door (Chinese)

将锻烧炉护罩门的真空漏气修补好，以避免热损失。

Holcim Bulacan – Screening of raw material feed size (Chinese)

筛分原料的给料颗粒大小并控制负荷，
以增强凸轮轧碎机和锤式轧碎机研磨原料时的性能

Holcim Bulacan – Use of high efficiency motors for clinker cooler fans (Chinese)

用高效率的风机和电动机作为水泥熟料冷却风机

Puyat Vinyl Products Inc (chemicals – vinyl)

乙烯产品有限公司

Puyat Vinyl – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Puyat Vinyl – Improvement of cooling tower efficiency (Chinese)

通过清洁冷却塔散热片并对冷却水进行化学处理，
提高冷却塔效率

Puyat Vinyl – Steam leak survey and replacement of gaskets (Chinese)

蒸汽泄漏检修及更换磨损的密封垫圈

Puyat Vinyl – Increase percentage biofuel for boiler (Chinese)

提高锅炉中柴油－生物燃料混合物中生物燃料的百分比

Puyat Vinyl – Replace 40W fluorescent lamps with 36W or 32W (Chinese)

用36W或32W的荧光灯代替40W的荧光灯

Steel Asia Manufacturing Corporation Ltd (steel)

亚洲钢铁制造有限公司

Steel Asia – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Steel Asia – Installation of ceramic fiber insulation (Chinese)

在炉壁内热交换区域一侧安装陶瓷纤维保温层

Steel Asia – Installation of heat resistant cloth canvas (Chinese)

在窑炉进料和卸料口安装耐热帆布，以减少热量损失

Steel Asia – Measurement of water holding tank (Chinese)

测量储水箱容量及/或安装水表以监控耗水量

Steel Asia - Replacement of motor at the CTl (Chinese)

United Pulp and Paper Company Inc (pulp & paper)

联合浆纸有限公司

UPPC – Company case study (Chinese)

公司案例研究

UPPC – Improved insulation of the boiler shell (Chinese)

改进锅炉外壳/墙的保温性能

UPPC – Installation of VSD for deaerator pump (Chinese)

为除氧泵，重燃油泵和选矿用水泵安装变速驱动装置(VSD)

UPPC – Replacement of 40-watt fluorescent lamps (Chinese)

用36瓦的荧光灯替换40瓦的荧光灯

Associated Motor Ways Ltd (chemicals – rubber)

联合高速公路有限公司

AMW – Company case study (Chinese)

公司案例研究

AMW – Improved steam efficiency through boiler maintenance (Chinese)

通过锅炉维护、泄漏点维修和管线保温提高蒸汽系统效率

AMW – Insulation of steam pipelines and tyre moulds (Chinese)

橡胶产品部的蒸汽管线和硫化/熟化工艺轮胎模具保温

AMW – Replacement of inefficient compressor with screw type compressor (Chinese)

用两台螺旋压缩机替代效率低下的压缩机

Ceylon Heavy Industries and Construction Co Ltd (CHICO, steel)

重工和建筑有限公司

CHICO Steel – Company case study (Chinese)

公司案例研究

CHICO Steel – Reduce production delays through improved fuel oil quality (Chinese)

为供电系统安装高压变压器，从而减少耽误的生产时间

CHICO Steel – Reduce production delays through  high tension transformer (Chinese)

CHICO Steel – Replacement of oil burner nozzles and recuperator tubes (Chinese)

更换窑炉内的燃油喷嘴和换热器管以减少热量流失

Dankotuwa Porcelain Ltd (ceramics)

瓷器有限公司

DPL – Company case study (Chinese)

公司案例研究

DPL – Installation of Electro Flow System to improve power factor (Chinese)

安装ElectroFlow™电源净化滤波安全系统以提高功率系数、
最小化谐波

DPL – Replacement of diesel-fired kiln that uses saggers (Chinese)

以使用液化石油气的快速燃烧窑代替使用匣钵的柴油窑

Lanka Tiles Ltd (ceramics)

瓷砖有限公司

Lanka Tiles – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Lanka Tiles – Separation of large raw materials particles (Chinese)

原料大颗粒的分离及
安装专门用于研磨大颗粒的颚式轧碎机以提高原料处理能力

Lanka Tiles – Use of waste heat from kiln for chambered tile drying (Chinese)

用窑炉余热烘干削边瓷砖

National Paper Company (pulp & paper)

国家造纸公司

National Paper – Company case study (Chinese)

公司案例研究

National Paper – Substitution of fuel with paddy husk in boiler (Chinese)

用稻壳代替燃油做锅炉燃料

National Paper – Compressed air leak survey and leak repair (Chinese)

压缩空气泄漏检修

Asian Chemical Company Ltd (chemicals)

亚洲化学制品有限公司

Asian Chemical – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Asian Chemical – Install temperature sensor to switch fan on (Chinese)

安装测温传感器，当水温超过280C时，开启冷却塔风机

Asian Chemical – Replace or repair pipe and filter connections (Chinese)

更换或维修管道和过滤器连接以避免压缩空气泄漏

Asian Chemical – Replacement of damaged steam traps (Chinese)

更换已损坏的蒸汽疏水器

Asian Chemical – Replacement of inefficient and unsafe boiler (Chinese)

用一台新锅炉替代效率低下、不安全的旧锅炉

Asian Chemical – Steam leak survey and repair (Chinese)

蒸汽泄漏检查及维修泄漏的接头和管道

G-Steel Ltd (steel)

有限公司

G-Steel – Company case study (Chinese)

公司案例研究

G-Steel – Repositioning of floor burner (Chinese)

重新配置EAF 燃烧器，以提高喷射浓度并通过氧气喷枪增加氧气消耗量

G-Steel – Yield improvement CCM process area (Chinese)

提高连铸机(CCM)加工区域的总成品率

Lime Master Ltd (cement – lime)

有限公司

Lime Master – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Lime Master – Installation of bag filters for lime dust (Chinese)

安装袋滤器以回收仓库中的石灰粉并减少粉尘排放

Lime Master – Installation of magnetic timers on conveyors (Chinese)

安装磁性定时器使传送带在无负荷时回转

Lime Master – Recover reject materials and products for sale (Chinese)

没有执行的方案－回收低质量的原料和不合格的石灰石
产品作为建筑原料出售

Lime Master – Recovery and reuse of washing water (Chinese)

修筑水泥池和流槽以回收和再利用振动筛的洗料水(部分实施)

Medigloves Ltd (chemicals – latex gloves)

有限公司

Medigloves – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Medigloves – Compressed air leak repair (Chinese)

维修压缩空气泄漏点，并降低进气温度

Medigloves – Recovery of drainage from wash and chlorination process (Chinese)

回收利用洗涤和氯化过程的废水

Medigloves – Recovery of steam condensate (Chinese)

回收蒸汽冷凝水，用作酸洗过程的备用热水

Medigloves – Recovery of water and chemicals from dipping process (Chinese)

从酸洗过程中回收利用水和化学物质

Medigloves – Steam leak survey and leak repair (Chinese)

蒸汽泄漏检修

Siam White Cement Co Ltd (cement)

白水泥有限公司

SWCC – Company case study (Chinese)

公司案例研究

SWCC – Airflow controls by installing inverters (Chinese)

安装变流器以控制空气流量

SWCC – High efficiency fan at cement mill (Chinese)

为水泥研磨机安装高效风机

SWCC – Installation of separator for materials (Chinese)

安装一个利用气流和重力的分离机分离原料

SWCC – Installation of capacitor bank to improve power factor (Chinese)

安装电容器组以提高功率系数

SWCC – Reduction of pressure drop across the cyclone system (Chinese)

减少烟风系统的压降

Thai Kraft Industry Co Ltd (pulp & paper)

泰国牛皮纸业有限公司

TKIC – Company case study (Chinese)

公司案例研究

TKIC – Installation of approach screen (Chinese)

安装更有效和能效更高的浆料滤网

TKIC – Repair or replace desuperheating station valves (Chinese)

修复或替换减温站阀门以减少蒸汽凝水的排放量

TKIC – Repair or replacement of leaking steam traps (Chinese)

修复或替换泄漏的蒸汽疏水器

TKIC - Waste heat reuse from flash tank dry sludge (Chinese)

Ha Bac Fertilizers and Chemicals (chemicals – fertilizer)

氮肥和化学制品公司

Ha Bac Fertilizer – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Ha Bac Fertilizer – Maintenance of coal mill and fine coal feeding system (Chinese)

煤磨机和精煤供给系统的维护

Ha Bac Fertilizer – Reduction of flue gas temperature of air heater (Chinese)

降低煤粉锅炉的空气加热器的烟道气体温度

Ha Bac Fertilizer – Steam leak survey leak repair and pipeline insulation (Chinese)

蒸汽泄漏检查、泄漏维修和管道保温

Hanoi Ceramic Tiles Co Ltd (ceramics)

河内陶瓷公司

Hanoi Ceramic Tiles – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Hanoi Ceramic Tiles – Increased awareness of staff regarding spilled granules (Chinese)

提高操作工人在回收地面上溅出的原材料颗粒方
面的意识和知识

Hanoi Ceramic Tiles – Use small and low density grinding balls (Chinese)

在球磨机中使用更多体积小且密度低的磨球，以减少磨碎时间

Hanoi Ceramic Tiles – Use of waste hot air from cooling in vertical drier (Chinese)

利用立式干燥器中快速且最终冷却而产生的废热空气

Hanoi Ceramic Tiles – Use of waste hot flue gas from kiln (Chinese)

利用窑炉中的废热烟道气体代替喷雾干燥器所用的部分热气

Sai Son Cement Co Ltd (cement)

水泥公司

Sai Son Cement – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Sai Son Cement – Installation of VSD to control speed of FD blower (Chinese)

安装变速驱动，以控制现有的强压通风机（FD）的速度   

Sai Son Cement – Insulation of the kiln burning zone area (Chinese)

窑炉燃烧区的保温处理

Sai Son Cement – Recovery of heat from hot kiln clinker (Chinese)

对产出的热水泥熟料的热量进行回收，
并用其对强压通风机所提供的助燃空气进行预热  

Viet Tri Paper Co Ltd (pulp & paper)

造纸公司

Viet Tri Paper – Company case study (Chinese)

公司案例研究

Viet Tri Paper – Construct a coal storage to reduce moisture (Chinese)

建造一个煤仓，以减少煤的水分含量

Viet Tri Paper – Install a FBC external furnace for coal fired boilers (Chinese)

为燃煤锅炉安装流化床燃烧（FBC）炉外燃烧室

Viet Tri Paper – Installation of economizers on boilers (Chinese)

安装锅炉节煤器

Viet Tri Paper – Repair leaks and maintain steam traps (Chinese)

修理泄漏和维护凝气阀