TRANSLATION OVERVIEW

The following information has been translated into Chinese can be downloaded as pdf or word documents from the CDrom and website Guide.

TRANSLATED MATERIAL

翻译的资料

描述

General

General

 

Guide brochure

Guide brochure

 

Guide publication

Guide publication

 

Part 1: Where do you start

第一部分:从哪里开始

 

Where do you start

从哪里开始

假如你是一名公司经理、生产部员工、消费者、供应商、政府机关、金融机构或者组织工业领域内能源效率项目的外部机构,该部分将阐述如何最好地利用该指南

Part 2: How to become energy efficient

第二部分:如何提高能源效率

 

Company Energy Efficiency Methodology

公司能源效率方法

用于帮助公司提高能源效率的包含6个步骤的方法

Company examples of methodology

方法的公司实例

参与GERIAP项目的40多家公司在实践中如何应用该方法的实例

Methodology worksheets

方法工作表

协助完成方法中每一个步骤/任务的工作表

Part 3: Industry sectors

第三部分:工业部门

 

Company case studies

公司案例研究

  1. 对于参与GERIAP项目的40余家公司:

公司案例研究总结:对公司、生产过程、如何在实际中应用该方法的实例的描述,以及对方案和实施结果的总结

案例研究方案:通过观测获得的观测资料、哪些方案得到了实施、主要结果以及详细的联系方式以便获得更多信息

Part 4: Energy equipment

第四部分:能源设备

 

Option checklists

方案清单

改进以下设备能源效率的共同方案的清单

电气能源设备(电动机、引风机和鼓风机、水泵和给水系统、冷却塔、空调和制冷、压缩机和压缩空气系统)

热能设备(锅炉和热流加热器、蒸汽传输使用和隔热保温、熔炉和耐熔材料、废热回收、热电联产)

Part 5: Tools

第五部分:工具

(注意:翻译后的工具已经在第一至第四部分中被提到了)

List of technical terms

专业术语列表

 

Copyright© United Nations Environment Programme 2017