TRANSLATION OVERVIEW

The following information has been translated into Thai and can be downloaded as pdf or word documents from the CDrom and website Guide.

TRANSLATED MATERIAL

เอกสารแปล

คำอธิบาย

General

General

 

Guide brochure

Guide brochure

 

Guide publication

Guide publication

 

Part 1: Where do you start

ส่วนที่ 1 : เริ่มต้นที่ไหน

 

Where do you start

คุณเริ่มต้นที่ไหน

คำอธิบายการใช้คู่มือด้วยวิธีที่ดีที่สุดในฐานะผู้จัดการบริษัท  เจ้าหน้าที่ฝ่ายผลิต  ลูกค้า  ผู้จัดส่งวัตถุดิบ  หน่วยงานรัฐบาล สถาบันการเงิน หรือองค์กรภายนอกอื่นๆ ที่สามารถส่งเสริมให้เกิดการใช้พลังงานอย่างมีป
ระสิทธิภาพในอุตสาหกรรม

Part 2: How to become energy efficient

ส่วนที่ 2 : ทำอย่างไรจึงจะใช้พลังงานได้อ
ย่างมีประส ิทธิภาพ

 

Company Energy Efficiency Methodology

ระเบียบวิธีการใช้พลังงานอย่างมีป
ระสิทธิภา พในบริษัท

ระเบียบวิธีการ 6 ขั้นตอนที่ช่วยให้บริษัทใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

Company examples of methodology

ตัวอย่างระเบียบวิธีของบริษัท

ตัวอย่างการนำระเบียบวิธีไปประยุกต์ใช้ทางปฏิบัติของบริษ
ัทที่เข้าร่วมโครงการ GERIAP จำนวนกว่า 40 บริษัท  

Methodology worksheets

ตารางการปฏิบัติงานของระเบียบวิธี

ตารางการปฏิบัติงานที่ช่วยให้ระเบียบวิธีทำงานในแต่ละข
ั้นตอนเสร็จสมบูรณ์

Part 3: Industry sectors

ส่วนที่ 3 : ภาคอุตสาหกรรม

 

Company case studies

กรณีศึกษาต่างๆ ของบริษัท

กรณีศึกษาของบริษัทที่เข้าร่วมโครงการ GERIAP  จำนวนกว่า 40 บริษัท

  • ทสรุปกรณีศึกษาของบริษัท : คำอธิบายรายละเอียดของบริษัท  กระบวนการผลิต  ตัวอย่างการประยุกต์ระเบียบวิธีวิธีการไปใช้ปฏิบัติ บทสรุปทางเลือกและผลการปฏิบัติ
  • างเลือกของกรณีศึกษา : ข้อสังเกตที่พบ  ทางเลือกใดที่นำไปปฏิบัติ  ผลลัพธ์ที่สำคัญ  และข้อมูลที่ใช้ติดต่อสำหรับการค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม

Part 4: Energy equipment

ส่วนที่ 4 : อุปกรณ์ด้านพลังงาน

 

Option checklists

รายการตรวจสอบทางเลือก

รายการตรวจสอบทางเลือกทั่วไปเพื่อการปรับปรุงก
ารใช้พลังงานอย่าง มีประสิทธิภาพ

  • ุปกรณ์พลังงานไฟฟ้า (มอเตอร์ไฟฟ้า  พัดลมและเครื่องเป่าลม  เครื่องปั๊มและระบบปั๊ม  หอระบายความร้อน  เครื่องปรับอากาศและตู้เย็น  คอมเพรสเซอร์และระบบอัดอากาศ)
  • ุปกรณ์พลังงานความร้อน  (หม้อไอน้ำและเครื่องทำความร้อนด้วยของเหลวโด
    ยใช้ระบบอุณหภูมิ  หัวจ่ายไอน้ำ  การใช้ประโยชน์และการฉนวนความร้อน  เตาหลอมและวัสดุทนความร้อน  การนำพลังงานความร้อนกลับมาใช้  เครื่องกำเนิดไฟฟ้าร่วม)

Part 5: Tools

ส่วนที่ 5 : เครื่องมือ

(หมายเหตุ : รายละเอียดของเครื่องมือที่ได้รับการแปลกล่าวไว้ในส่วนที่ 1-4 แล้ว)

List of technical terms

   

Copyright© United Nations Environment Programme 2017